Sobre el autor
J. Á. González Sainz
Natural de Soria, España (1956) y ha vivido la mitad de su vida en Italia (Padua y sobre todo Venecia y Trieste).
Su último libro es Por así decirlo (Anagrama, 2024), una collección de cuatro caprichos o disparates. Con anterioridad había publicado el primer volumen de la trilogía La vida pequeña (1. El arte de la fuga, Anagrama, 2021; 7ª edición 2023), al que previsiblemente seguirían 2. El arte del lugar y 3. El arte del instante.
Destacan las novelas Ojos que no ven (Anagrama 2010; 5 ed. revisada y corregida 2023), Volver al mundo (Anagrama, 2003; nueva edición revisada y en edición de bolsillo 2023) y Un mundo exasperado (Anagrama, 1995).
Entre sus cuentos, cabe mencionar los contenidos en los libros El viento en las hojas (Anagrama, 2014; 2ª edición revisada y corregida 2026) y Los encuentros (Anagrama, 1989), así como, en italiano, los relatos de Due.Città (Venecia, Helvetia Editrice, 2021).
Premios: por Un mundo exasperado recibió el XIII Premio Herralde de Novela (Barcelona, 1995). Le ha sido otorgado también el XXV Premio de las Letras de Castilla y León (Valladolid, 2006) y el VII Premio Observatorio D’Achtal de Literatura (Madrid, mayo 2015).
Como traductor, ha vertido al español varios libros de escritores y filósofos italianos (Flaiano, Stuparich, Ceronetti, Severino, D’Arzo, Del Giudice…) y en particular buena parte de la obra de Claudio Magris. Fue profesor de la Universidad de Venecia (Italia) entre 1982 y 2015.
Movido siempre por el empeño de creación de ámbitos culturales y civiles independientes y de alta exigencia intelectual, en 1989 fundó la revista de crítica de la cultura Archipiélago, que codirigió hasta 2009, y, con posterioridad, fue fundador en 2013 del CIAM, Centro Internacional Antonio Machado de Soria para la enseñanza de la lengua española y la cultura en español. En la actualidad es profesor y director cultural del CIAM y en él está impulsando el desarrollo de una Escuela de Humanidades.
Del autor
Fotografías de:
Juan Millás
Facebook: https://www.facebook.com/juan.millassanchez Twitter: https://twitter.com/juan_millas
